GBC MultiBind 320 Bedienerhandbuch Seite 69
- Seite / 74
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
69
o
RUS
Подготовкаустройствакработе
• Установите устройство на ровной твердой поверхности.
• Поднимите подставку для документа (она служит
крышкой устройства) (см. рис. 1.1)
• Потяните два рычага предохраняющего приспособления
для транспортировки по направлению к центру (см. рис.
1.2).
• Переведите рычаг перфорации в верхнее положение до
упора (см. рис. 1.3).
• Переведите переплетный рычаг в верхнее положение
до упора. Для удобства пользователя пружина отводит
переплетный рычаг на несколько сантиметров в сторону
(см. рис. 2).
Теперь устройство MultiBind готово к использованию.
Перфорацияна4отверстия
1
Установка направляющей края бумаги (см. рис. 3)
2
Перфорирование
• Когда рычаг перфорации находится в вертикальном
положении загрузите бумагу в перфорационный
канал на 4 отверстия (максимальное количество
листов бумаги плотностью 80 г/см
2
– 30), выравнивая
страницы по направляющей края бумаги (см. рис. 4).
• Опустите рычаг перфорации. Верните рычаг в
исходное положение (см. рис. 5).
• Извлеките документ с проделанными отверстиями.
Адаптациянастроекпереплета
Устройство MultiBind 320 оснащено 7 отключаемыми
пробойниками, что позволяет выполнять перфорирование
листов различного формата (например, А5).
Для настройки пробойников необходимо (см. рис. 10):
• поднять прозрачную крышку;
• нажать кнопку, соответствующую каждому пробойнику
(кнопка вниз = пробойник установлен, кнопка вверх =
пробойник отведен).
Примечание.Пробойники можно отвести и изменить их
положение, только когда рычаг перфорации находится в
поднятом положении.
Перфорацияна21отверстиядля
переплетагребенкой/пружиной
(21прямоугольноеотверстие)
1
Установка направляющей края бумаги (см. рис. 6)
2
Установка глубины поля (только для модели MB 320)
• Установите необходимую глубину поля при помощи
рукоятки, расположенной справа от перфорационного
канала. (Правильно выбранная глубина поля
гарантирует легкость перелистывания страниц
документа.) (см. рис. 7)
3
Перфорирование
• Поставив рычаг перфорации в вертикальне
положение, загрузите бумагу в перфорационный
канал на 21 отверстия (максимальное количество
листов бумаги плотностью 80 г/см
2
– 20), выравнивая
страницы по направляющей края бумаги (см. рис. 8).
• Опустите рычаг перфорации. Верните рычаг в
исходное положение (см. рис. 9).
• Извлеките документ с выполненной перфорацией.
Размергребенки,мм 6-8 10-12 14-19 22-51
Глубинаполя 1 2 3 4
- MultiBind 1
- 220 & 320 1
- 1 2 3 4 5 6 7 3
- 8 9 J K L M N O 3
- Location of controls 4
- Special notice 4
- Safety instructions 4
- Tips on use 4
- Specifications 4
- Preparing the unit 5
- 4 Hole Punching 5
- Custom Binding 5
- Comb/Wire Punching 5
- (21 holes, rectangular) 5
- (MB 320 only) 6
- Comb Binding 6
- Emptying the clippings tray 7
- Guarantee 7
- Emplacement des pièces 8
- Notification spéciale 8
- Consignes de sécurité 8
- Conseils d’utilisation 8
- Spécifications 8
- MB 320) 10
- Reliure à peigne plastique 10
- Transport et rangement de 11
- Vidage du bac à confettis 11
- Garantie 11
- 21fach-Rechteckstanzung für 13
- Plastik-/Drahtbindung 13
- Vorbereitung des Geräts 13
- Vierfachlochung 13
- Drahtbindung 14
- (nur Modell MB 320) 14
- Plastikbindung 14
- Gewährleistung 15
- Avviso speciale 16
- Istruzioni per la sicurezza 16
- Consigli per l’uso 16
- Caratteristiche tecniche 16
- Garanzia 19
- Locatie van de onderdelen 20
- Speciaal bericht 20
- Veiligheidsinstructies 20
- Gebruikstips 20
- Specificaties 20
- Margediepte 1 2 3 4 21
- 21 lussen (alleen MB 320) 22
- De machine transporteren 23
- De snipperlade legen 23
- Situación de las piezas 24
- Aviso especial 24
- Instrucciones de seguridad 24
- Consejos de uso 24
- Especificaciones 24
- Tamaño del canutillo 25
- 6-8 10-12 14-19 22-51 25
- Profundidad del margen 25
- 1 2 3 4 25
- Cómo encuadernar utilizando 26
- Encuadernación con canutillos 26
- Garantía 27
- Localização das Peças 28
- Observação especial 28
- Instruções de segurança 28
- Sugestões de utilização 28
- Especificações 28
- Diâmetro da Lombada 29
- Profundidade da margem 29
- Como encadernar com lombada 30
- Encadernadora de Lombada 30
- Transporte ou armazenamento 31
- Esvaziamento do tabuleiro de 31
- Garantia 31
- ParçalarınYerleri 32
- Özelnot 32
- GüvenlikTalimatları 32
- Kullanımipuçları 32
- TeknikÖzellikler 32
- Makineninhazırlanması 33
- 4 Delik Delinmesi 33
- ÖzelCiltleme 33
- (yalnızcaMB320için) 34
- TaraklıCiltleme 34
- Çöptepsisininboşaltılması 35
- Θέσειςεξαρτημάτων 36
- Ειδικήανακοίνωση 36
- Οδηγίεςγιατηνασφάλεια 36
- Εισηγήσειςγιατηχρήση 36
- Προδιαγραφές 36
- Μέγεθοςσπιράλ 37
- 6-8 10-12 14-19 22-51 37
- Βάθοςπεριθωρίου 37
- Πώςναβιβλιοδετήσετε 38
- Μεταφοράήφύλαξητηςμηχανής 39
- Delenes placering 40
- Særlig bemærkning 40
- Sikkerhedsforanstaltninger 40
- Tip vedrørende brug 40
- Specifikationer 40
- Størrelse på plastikspiral 41
- Margindybde 41
- Indbinding med plastikspiral 42
- Flytning eller opbevaring 43
- Osien sijainti 44
- Erikoishuomautus 44
- Turvaohjeet 44
- Käyttövinkkejä 44
- Tekniset tiedot 44
- Marginaalin leveys 45
- Kampasidonta 46
- Silppualustan tyhjennys 47
- Sikkerhetsforskrifter 48
- Brukstips 48
- Spesifikasjoner 48
- Delenes plassering 48
- Klargjøre maskinen 49
- 4-hullsstansing 49
- Egendefinert innbinding 49
- Binde inn med 21-hulls 50
- Plastspiralinnbinding 50
- Transport og oppbevaring av 51
- Tømme avskjærsskuffen 51
- Delarnas placering 52
- Speciell märka 52
- Säkerhetsinstruktioner 52
- Användningstips 52
- Förberedelse av maskinen 53
- 4-hålsstansning 53
- Specialbindning 53
- Bindning med tråd med 21 54
- Spiralbindning 54
- Transport eller förvaring 55
- Tömning av avfallsbrickan 55
- Oprawawgrzbietyplastikowe 58
- Transportiprzechowywanie 59
- Gwarancja 59
- Umístěnísoučástí 60
- Zvláštníoznámení 60
- Bezpečnostnípokyny 60
- Pracovnítipy 60
- Technickéúdaje 60
- Šířkaokraje 1 2 3 4 61
- Vázánípomocíhřebenů 62
- Azalkatrészekhelye 64
- Speciálisészrevesz 64
- Biztonságielőírások 64
- Használatitippek 64
- Műszakijellemzők 64
- Akészülékelőkészítése 65
- 4lyukaslyukasztás 65
- Egyénikötés 65
- Spirálozás21dróthurokkal 66
- (csak MB 320) 66
- Spirálkötés 66
- Ahulladéktálcaürítése 67
- Garancia 67
- Глубинаполя 1 2 3 4 69
- Выполнениепереплетапри 70
- (толькодлямоделиMB320) 70
- Переплетгребенкой 70
- Транспортировкаилихранение 71
- Опорожнениеподдонадля 71
- Гарантийныеобязательства 71
Verwandte Produkte und Handbücher für Bindemaschinen GBC MultiBind 320
Bindemaschinen GBC 9707121 Bedienerhandbuch
(10 Seiten)
(10 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.281 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern